Sie können bis zu 15% bei über 100.000 Hotels sparen
Kostenlos Mitglied werden
Sie können bis zu 15% bei über 100.000 Hotels sparen
Kostenlos Mitglied werden
Sehen Sie die neuesten Preise und Angebote, indem Sie Ihre Daten auswählen

Holiday home in Loire (Département), Saint-Chamond · 18.35 km vom Zentrum
9.3
3 Bewertung
Gelegen in Saint-Chamond, in der Region Rhône-Alpes, hat die Unterkunft Gîte rénové avec terrasse et animaux acceptés à Saint-Chamond - FR-1-496-324 eine Terrasse und Gartenblick. 12 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt gelegen bietet die Unterkunft einen Garten und einen kostenlosen Privatparkplatz.
Dieses Ferienhaus bietet 2 Schlafzimmer, einen TV, eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 13 km von der Unterkunft Gîte rénové avec terrasse et animaux acceptés à Saint-Chamond - FR-1-496-324 entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 26 km von der Unterkunft Gîte rénové avec terrasse et animaux acceptés à Saint-Chamond - FR-1-496-324 entfernt.

Holiday home in Département Haute-Loire, Tence · 17.28 km vom Zentrum
10.0
2 Bewertung
Die Unterkunft Charmante Maison en Granit Près de Tence - FR-1-582-134 mit Gartenblick befindet sich in Tence, 48 km von Kathedrale von Le Puy und 48 km von Saint-Michel d'Aiguilhe Church entfernt. 48 km von Kultur- und Kongresszentrum Pierre Cardinal entfernt gelegen bietet die Unterkunft einen Garten und einen kostenlosen Privatparkplatz.
Dieses Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern ist ausgestattet mit einer Küche mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler sowie 2 Badezimmern mit einer Dusche und einer Badewanne. Es gibt einen TV.
Mines Saint-Etienne liegt 48 km von der Unterkunft Charmante Maison en Granit Près de Tence - FR-1-582-134 entfernt, während CCI Saint-Etienne Montbrison 48 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Le Puy – Loudes, 60 km von der Unterkunft Charmante Maison en Granit Près de Tence - FR-1-582-134 entfernt.

Hotel in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.30 km vom Zentrum
8.1
254 Bewertung
Im Herzen von Saint-Étienne, The Originals City, begrüßt Sie das Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne (Inter-Hotel) nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km vom Bahnhof Châteaucreux entfernt. Das Geoffroy-Guichard-Stadion erreichen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.
Die schallisolierten Zimmer im Urban Style, Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne sind mit einem LCD-TV ausgestattet. Jedes verfügt über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einer Badewanne oder Dusche. Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie am Wochenende auch auf Ihrem Zimmer genießen können. Die Bar mit roten Sesseln serviert Ihnen eine große Auswahl an Aperitifs, bevor Sie in einem der nahe gelegenen Restaurants speisen.
Die Straßenbahnhaltestelle Square Violette liegt 3 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Hotel erreichen Sie vom 10 Fahrminuten entfernten A72 aus und überdachte Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Villa in Ardèche, Vocance · 15.37 km vom Zentrum
Komplett ausgestattet mit einem Garten ist die Unterkunft Vue Dégagée au calme gelegen in Vocance, 18 km von Zoo Safari de Peaugres und 19 km von Golfplatz Annonay Gourdan entfernt. Die klimatisierte Unterkunft ist 47 km von Croix de Montvieux entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Villa ist eingerichtet mit 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, Bettwäsche. Handtüchern, einem TV, einer voll ausgestatteten Küche und einer Terrasse mit Bergblick.
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 68 km von der Unterkunft Vue Dégagée au calme entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.65 km vom Zentrum
9.7
6 Bewertung
Die Unterkunft Craft Home - Le menuisier - Balneo - Parking privé besticht durch einen Whirlpool und ist in Saint-Étienne gelegen. Die Unterkunft ist 3,3 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, Flachbild-TV und einer Küche.
Der Wellnessbereich der Unterkunft Craft Home - Le menuisier - Balneo - Parking privé besteht aus einem Whirlpool und einem Spa-Center.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 4,3 km von der Unterkunft Craft Home - Le menuisier - Balneo - Parking privé entfernt, während Cité du Design 3,5 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 18 km von der Unterkunft Craft Home - Le menuisier - Balneo - Parking privé entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.62 km vom Zentrum
10.0
4 Bewertung
Gelegen in Saint-Étienne, 4,3 km von Stade Geoffroy-Guichard und 3,5 km von Cité du Design, bietet die Unterkunft CRAFT HOME - Studio - BALNEO - PARKING privé Übernachtungsmöglichkeiten mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV. 3,4 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt gelegen bietet die Unterkunft eine Terrasse und einen kostenlosen Privatparkplatz.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, einer Küche mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt.
Gäste der Unterkunft CRAFT HOME - Studio - BALNEO - PARKING privé haben Zugang zum Spa- und Wellnesscenter vor Ort. Dort gibt es einen Whirlpool.
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 18 km von der Unterkunft CRAFT HOME - Studio - BALNEO - PARKING privé entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.62 km vom Zentrum
9.3
3 Bewertung
Die Unterkunft Craft Home - Le tapissier - Balneo - Parking privé verfügt über einen Whirlpool und ist in Saint-Étienne gelegen. Die Unterkunft ist 3,3 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Ferienwohnung ist ausgestattet mit 1 Schlafzimmer, einer Küche mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle, einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und 1 Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche.
Die Unterkunft Craft Home - Le tapissier - Balneo - Parking privé hat einen Wellness-Bereich mit einem Whirlpool.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 4,2 km von der Unterkunft Craft Home - Le tapissier - Balneo - Parking privé entfernt, während Cité du Design 3,3 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 18 km von der Unterkunft Craft Home - Le tapissier - Balneo - Parking privé entfernt.

Apartment in Saint-Etienne, Saint-Étienne · 17.46 km vom Zentrum
Featuring air-conditioned accommodation with a private pool, Appartement Moderne Spa is located in Saint-Étienne. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The property is non-smoking and is situated 3.5 km from Zénith de Saint-Etienne.
The 1-bedroom apartment is equipped with a living room with flat-screen TV, and a fully equipped kitchen with a microwave. Towels and bed linen are provided in the apartment.
Geoffroy-Guichard Stadium is 4.3 km from the apartment, while Cité du Design is 4.1 km away. The nearest airport is Lyon - Saint Exupery Airport, 71 km from Appartement Moderne Spa.

Apartment in Saint-Étienne · 17.11 km vom Zentrum
8.7
3 Bewertung
4,8 km von Stade Geoffroy-Guichard entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Love Room avec Baignoire Balnéo Jacuzzi Übernachtungsmöglichkeiten in Saint-Étienne mit Zugang zu einem Whirlpool. Die Unterkunft ist 3,9 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Ferienwohnung ist ausgestattet mit 1 Schlafzimmer, Flachbild-TV und einer Küche.
Cité du Design liegt 4 km von der Unterkunft Love Room avec Baignoire Balnéo Jacuzzi entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 71 km von der Unterkunft Love Room avec Baignoire Balnéo Jacuzzi entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.78 km vom Zentrum
8.5
94 Bewertung
Gelegen in Saint-Étienne, nur 1,9 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt, bietet die Unterkunft Le Châteaucreux - Cosy & SPA Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, einem Spa- und Wellnesscenter und kostenlosem WLAN. Diese Ferienwohnung ist 2,7 km von Stade Geoffroy-Guichard und 1,5 km von Cité du Design entfernt.
Diese Ferienwohnung verfügt über einen Balkon sowie Stadtblick, 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Satelliten Flachbild-TV, eine gut ausgestattete Küche sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
Die Unterkunft Le Châteaucreux - Cosy & SPA bietet einen Whirlpool.
Croix de Montvieux liegt 34 km von der Unterkunft Le Châteaucreux - Cosy & SPA entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 72 km von der Unterkunft Le Châteaucreux - Cosy & SPA entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.46 km vom Zentrum
9.1
56 Bewertung
Gelegen in Saint-Étienne, 3,4 km von Zénith Saint-Étienne Métropole und 4,4 km von Stade Geoffroy-Guichard, bietet die Unterkunft Suite Passion - Jacuzzi privé - Table massage Übernachtungsmöglichkeiten mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.
Diese Ferienwohnung besteht aus 1 Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt.
In der Unterkunft Suite Passion - Jacuzzi privé - Table massage finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter, das Massageanwendungen anbietet. Außerdem haben Sie Zugang zu einem Whirlpool.
Cité du Design liegt 1,8 km von der Unterkunft Suite Passion - Jacuzzi privé - Table massage entfernt, während Croix de Montvieux 33 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 73 km von der Unterkunft Suite Passion - Jacuzzi privé - Table massage entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 18.49 km vom Zentrum
9.5
94 Bewertung
1,4 km von Stade Geoffroy-Guichard entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Suite Évasion Céleste à Saint-Étienne Übernachtungsmöglichkeiten in Saint-Étienne mit Zugang zu einem Whirlpool. Die Unterkunft ist 1 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
Cité du Design liegt 200 m von der Unterkunft Suite Évasion Céleste à Saint-Étienne entfernt, während Croix de Montvieux 35 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 74 km von der Unterkunft Suite Évasion Céleste à Saint-Étienne entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.62 km vom Zentrum
9.5
7 Bewertung
Gelegen in Saint-Étienne, nur 1,9 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt, bietet die Unterkunft La Suite Élixir & Spa Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Bar, einem Spa- und Wellnesscenter und kostenlosem WLAN. Diese Ferienwohnung ist 2,7 km von Stade Geoffroy-Guichard und 1,2 km von Cité du Design entfernt.
Diese Ferienwohnung mit Klimaanlage ist eingerichtet mit 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit einer Dusche, einem Whirlpool und kostenlosen Pflegeprodukten. Es gibt einen Flachbild-TV.
Die Unterkunft La Suite Élixir & Spa bietet einen Whirlpool.
Croix de Montvieux liegt 34 km von der Unterkunft La Suite Élixir & Spa entfernt, während Feurs hippodrome 45 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 16 km von der Unterkunft La Suite Élixir & Spa entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 18.19 km vom Zentrum
8.9
12 Bewertung
Gelegen in Saint-Étienne, 1,5 km von Zénith Saint-Étienne Métropole und 2 km von Stade Geoffroy-Guichard, bietet die Unterkunft Suite Émeraude - Jacuzzi Übernachtungsmöglichkeiten mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV. Feurs hippodrome sind weniger als 45 km von dieser Ferienwohnung.
Diese Ferienwohnung mit Klimaanlage besteht aus 1 Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
Die Unterkunft Suite Émeraude - Jacuzzi bietet einen Wellness-Bereich mit einem Whirlpool.
Cité du Design liegt 600 m von der Unterkunft Suite Émeraude - Jacuzzi entfernt, während Croix de Montvieux 36 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 74 km von der Unterkunft Suite Émeraude - Jacuzzi entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint Etienne · 17.70 km vom Zentrum
Gelegen in Saint Etienne, 2,3 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt, bietet die Unterkunft Lovely - balnéo confort absolu -Parking Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Spa- und Wellnesscenter, kostenlosem WLAN und einem Zimmerservice. Diese Ferienwohnung ist 36 km von Croix de Montvieux und 45 km von Feurs hippodrome entfernt.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, einer Küche mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler, 2 Badezimmern mit einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einer Waschmaschine. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
In der Unterkunft Lovely - balnéo confort absolu -Parking können Gäste einen Whirlpool nutzen.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 2,9 km von der Unterkunft Lovely - balnéo confort absolu -Parking entfernt, während Cité du Design 1,1 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 17 km von der Unterkunft Lovely - balnéo confort absolu -Parking entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 17.36 km vom Zentrum
9.8
7 Bewertung
Die Unterkunft Dolcevita Suite - Signature italienne avec spa et filet verfügt über einen Whirlpool und ist in Saint-Étienne gelegen. Sie hat Stadtblick und kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft.
Diese Ferienwohnung mit Klimaanlage und 1 Schlafzimmer verfügt über 1 Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, einem Whirlpool und kostenlosen Pflegeprodukten. In der Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Ofen sowie eine Mikrowelle und die Unterkunft besticht außerdem mit einer Badewanne, einem Haartrockner und Bademänteln.
Die Unterkunft Dolcevita Suite - Signature italienne avec spa et filet bietet auch einen Wellness-Bereich. Gäste können dort Einrichtungen wie einen Whirlpool genießen.
Zénith Saint-Étienne Métropole liegt 3 km von der Unterkunft Dolcevita Suite - Signature italienne avec spa et filet entfernt, während Stade Geoffroy-Guichard 3,6 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Saint-Étienne - Bouthéon, 17 km von der Unterkunft Dolcevita Suite - Signature italienne avec spa et filet entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 15.74 km vom Zentrum
8.9
45 Bewertung
Nur 5,8 km von Stade Geoffroy-Guichard entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Lova Spa Saint-Etienne in Saint-Étienne Zugang zu einer Terrasse, einer Bar sowie eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die klimatisierte Unterkunft ist 5,2 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von kostenlosem WLAN und einem Privatparkplatz, die vor Ort verfügbar sind.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, einer Küche mit einem Kühlschrank und einem Ofen, einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und 1 Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
In der Unterkunft Lova Spa Saint-Etienne finden Gäste Einrichtungen wie einen Whirlpool und ein Spa- und Wellnesscenter, wo auch Massageanwendungen angeboten werden. Die Gäste können in der Unterkunft Lova Spa Saint-Etienne einen Grill nutzen.
Cité du Design liegt 4,2 km von der Unterkunft Lova Spa Saint-Etienne entfernt, während Croix de Montvieux 34 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 73 km von der Unterkunft Lova Spa Saint-Etienne entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint Etienne · 14.07 km vom Zentrum
8.7
22 Bewertung
7,7 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Love Room avec jacuzzi & lit King Size Übernachtungsmöglichkeiten in Saint Etienne mit Zugang zu einem Whirlpool. Die Unterkunft ist 8,7 km von Stade Geoffroy-Guichard entfernt und hat kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft.
Diese Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist versehen mit 1 Schlafzimmer, einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küche, die den Gästen einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, eine Waschmaschine sowie eine Herdplatte bietet. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche angeboten.
Cité du Design liegt 6,7 km von der Unterkunft Love Room avec jacuzzi & lit King Size entfernt, während Croix de Montvieux 35 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 74 km von der Unterkunft Love Room avec jacuzzi & lit King Size entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 18.65 km vom Zentrum
8.0
38 Bewertung
Die Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 2 chambres - 4 pers verfügt über einen Whirlpool und ist in Saint-Étienne gelegen. Die Unterkunft ist 3,1 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von einem Privatparkplatz vor Ort verfügbar und kostenlosem WLAN.
Diese Ferienwohnung bietet eine Terrasse sowie Gartenblick, 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Satelliten Flachbild-TV, eine gut ausgestattete Küche sowie 1 Badezimmer mit einer Dusche und einem Whirlpool. In dieser Ferienwohnung werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt.
Gäste können entspannende Momente im Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool oder im Garten genießen.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 3,5 km von der Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 2 chambres - 4 pers entfernt, während Cité du Design 3,1 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 79 km von der Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 2 chambres - 4 pers entfernt.

Apartment in Loire (Département), Saint-Étienne · 18.65 km vom Zentrum
8.8
27 Bewertung
Die Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 1 chambre - 2 pers besticht durch einen Whirlpool und ist in Saint-Étienne gelegen. Die Unterkunft ist 3,1 km von Zénith Saint-Étienne Métropole entfernt und die Gäste profitieren von einem Privatparkplatz vor Ort verfügbar und kostenlosem WLAN.
Diese Ferienwohnung ist versehen mit 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Bettwäsche, Handtüchern, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einer Terrasse mit Gartenblick.
Gäste können im Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool entspannen, oder im Garten.
Stade Geoffroy-Guichard liegt 3,6 km von der Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 1 chambre - 2 pers entfernt, während Cité du Design 3,1 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lyon Saint-Exupéry, 79 km von der Unterkunft Le Golf Sauna - Cosy & SPA - 1 chambre - 2 pers entfernt.